Русский перевод басен Эзопа

“Осла и в львиной коже по крику узнаешь”

Эзоп, древнегреческий баснописец

Выпить целое море...

Эзоп славился как искусный баснописец, который в своих баснях сочетал понятный простому народу развлекательный сюжет с моралью, основанной на собственном жизненном опыте. Впервые его рассказы воедино собрал философ и государственный деятель Димитрий Фалерский в четвертом веке до нашей эры. Они оказали большое влияние на творчество таких баснописцев, как Крылов и Лафонтен.

В жизни Эзопа было много интересных случаев. На Самосе жил местный философ по имени Ксанф – человек тщеславный и глуповатый. По пьяне он любил нести чепуху, от которой его стеснялись даже ученики. Однажды философ поспорил с каким-то приезжим богатым купцом, уверяя, что может сделать все что угодно, стоит ему только сильно этого захотеть. “И даже море выпить?” - подначивал Ксанфа купец. “Могу и море выпить!” - прямо твердил философ. Они поспорили, что если Ксанф в действительно выпьет море, то купец заплатит ему 100 талантов золотом. В противном случае философу пришлось бы отдать свой дом и свою жену.

Утром, протрезвев, Ксанф вспомнил про уговор с купцом и ужаснулся. Велев позвать Эзопа, он спросил, что же ему теперь делать. “Когда ты придёшь с этим купцом и свидетелями к морю, скажи следующее: я обещал выпить море, но реки, которые в него впадают, не обещал. Сначала запруди все реки, впадающие в море, тогда я его и выпью”.

Ксанф так и сделал, и приезжий купец заплатил ему огромную сумму золота, а все жители Самоса дивились безграничной мудрости своего земляка.

24 мая 1675 года был сделан первый русский перевод басен Эзопа.

Возврат к списку

Другие статьи

16.12.2019

Лучший магазин своего времени

"Я заказывал в ресторане кусок ростбифа и говорил в телефон Елисееву, чтобы прислали нам икры, сыру, устриц и прочее"
Антон Павлович Чехов, из "Рассказа неизвестного человека".

04.02.2020

Как обычный спам стал средством раскрутки?

“Большинство компаний замедляются по мере роста, потому что они больше боятся сделать ошибку, чем упустить хорошую возможность из-за своей медлительности. У нас есть присказка: “двигайся быстро и разрушай”. Идея в том, что, если ты ничего не разрушаешь, ты, вероятно, растешь не слишком быстро”
Марк Цукенберг, основатель Facebook.

Наши преимущества

СРОЧНАЯ ДОСТАВКА Наша компания, как никто другой, знает, как важно преподнести подарок вовремя. Мы прикладываем максимум усилий, чтобы наши клиенты получали свои заказы к назначенному сроку.

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА В нашей компании существует тройная система проверки качества товара по более чем 27 критериям.

ВАШИ ДАННЫЕ ПОД ЗАЩИТОЙ Очень важно, чтобы те личные данные, которые нам передает клиент, были под надежной защитой, поэтому мы ежегодно проходим добровольную сертификацию SSL.

БОГАТСТВО ВЫБОРА Для нас важно, чтобы каждый посетитель сайта мог подобрать подарок для любого значимого для него события, поэтому мы постоянно пополняем ассортимент нашего магазина.

ВОЗВРАТ ТОВАРА Бывают разные случаи в жизни: поторопились с выбором, передумали дарить именно этот подарок - мы все понимаем, поэтому готовы оформить возвраты невостребованных подарков. Это уникальное предложение на рынке.

WOW-УСЛУГА ОНЛАЙН ДЕМОНСТРАЦИИ ТОВАРА Вы не из Москвы? Не из России? Сомневаетесь в выборе товара? Наши менеджеры в режиме прямой видеотрансляции из офиса готовы показать и рассказать все, что вы желаете знать о товаре.

БЕЛЫЙ ПОСТАВЩИК Наша компания прошла все необходимые проверки для того, чтобы работать с госструктурами и крупными компаниями на тендерной основе по ФЗ-44 и ФЗ-223.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТОВАРА
У ВАС В ОФИСЕ Для тех, кому нужно выбрать из нескольких вариантов, мы с удовольствием доставляем все, что вам понравилось. А если вам нужно больше времени, чтобы подумать, то мы готовы даже оставить товар у вас в офисе до принятия решения.

Хотите чтобы мы вам перезвонили?

Русский перевод басен Эзопа

“Осла и в львиной коже по крику узнаешь”

Это интересно