Книга «Ундина»

Почти каждый год Фуке создает по роману в духе героических рыцарских сказаний средневековья. Вдохновение для сюжетов писатель черпает из классиков (Шекспира, Гомера, Байрона), которых он лично переводит на немецкий. В 1811 году свет увидела повесть «Ундина», заслужившее признание современников и ставшая мировой классикой. В 1816 году великий сказочник Гофман ставит по этому произведению свою лучшую оперу, либретто к которой пишет Фуке самолично.  

Фуке был знаком и дружен с такими известными литераторами, как Гете, Шиллером, Клейстом, Герденом, Шлегелем и Гофманом.

Творчество автора можно порекомендовать ценителям немецкой прозы в стиле романтизма, рыцарских романов и мифологических германо-скандинавских сюжетов.

Главным произведением автора, выдержавшим проверку временем, является сказка «Ундина». Повесть «Ундина» прочно заняла место в классике мировой литературы. Эдгар По назвал эту сказку лучшим воплощением идеалов прекрасного.

Большинство произведений писателя практически не издаются в наше время. Многие его книги представляют коллекционную ценность. Повесть «Ундина» переведена на европейские языки и выходит ограниченными тиражами в сборниках и отдельными изданиями. В России наиболее она известна в стихотворном изложении Василия Жуковского.