+7 495 374-70-99
+7 495 374-70-99
 
8 800 500-04-96
8 800 500-04-96
Россия, звонок бесплатный
Darido.ru
Подарочные книги и VIP сувениры
Ваша корзина пуста

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. АРАБСКИЕ СКАЗКИ

11 900 a
Бесплатная доставка
Описание товара
Артикул:
001-0089
Формат:
155х225
Количество страниц:
154
Исполнение:
Кожаный переплет. Тиснение золотой фольгой и блинтом. Золоченный, торшонированный обрез, шелковое ляссе.
Сказки тысячи и одной ночи. Дивный, чудесный мир, который нам известен задолго до прочтения знаменитой сказочной книги. Красавица Шахразада, каждую ночь рискующая головой, всемогущий калиф в одежде бедняка, расхаживающий по ночным улицам Багдада, волшебная лампа Аладдина - символ исполнения желаний, джинн, выпущенный из запечатанного сосуда, пещера, наполненная сокровищами разбойников, открывающаяся заветным словом, простолюдин, проснувшийся калифом на час, вернее, на один день, и Синдбад-мореход, плывущий на край земли. И вот, наконец, заветная книга в руках. И одолевая одну за другой, с трудом поддающиеся чтению страницы, так и хочется воскликнуть: "Где же тот блистательный мир, сверкающий драгоценными камнями и яркими красками Востока, мир, знакомый с детства?" Этот мир затерялся в закоулках переводов. Переводов много. И самый первый - француза Галлана, благодаря которому европейцы и узнали о арабских сказках тысячи и одной ночи, и скрупулезные немецкие, и педантичные английские, сохраняющие эротические подробности или ханжески их вымарывающие, полные и неполные, на основе разных общепринятых или редких и малоизвестных редакций арабских изданий первоисточника, или, точнее, первоисточников. В этих переводах можно найти и занимательные места, и увлекательные сюжеты, и блестки истинной восточной поэзии, и интересные подробности. Все они - просто клад для специалистов, но все они не для читателя, которому хочется попасть в волшебный мир легендарной книги чудесных сказок. Это можно сделать только с помощью книги, которую вы сейчас держите в своих руках. Новый перевод сказок "Тысячи и одной ночи" самый полный. В нем восстановлены все эротические эпизоды, воссоздан дух эротической поэзии книги. Перевод освобожден от всего, что важно специалистам-фольклористам, в нем сохранено все, что интересно читателю, ожидающему занимательного повествования, а не вариаций приемов средневековых рассказчиков, которые, чтобы занять своих слушателей, завсегдатаев кофеен, умели растянуть свой рассказ на полдня.
Похожие товары
Автор: Перро Ш.
Формат: 170х240
Кол. страниц: 400
Кол. иллюстраций: 42
Исполнение: Обложка — натуральная кожа Cabra. Тиснение фольгой шести цветов. Обложка — натуральная кожа Cabra. Тиснение фольгой шести цветов. Экземпляры № 1-100
Автор: Одоевский В.Ф.
Формат: 170х245
Кол. страниц: 352
Кол. иллюстраций: 40
Исполнение: Обложка — натуральная кожа Cabra (черная). Тиснение фольгой пяти цветов. Золотой обрез. Подарочный футляр. Пронумерованное коллекционное издание. Экземпляры № 71-100
Автор: Одоевский В.Ф.
Формат: 170х240
Кол. страниц: 352
Кол. иллюстраций: 40
Исполнение: Обложка — натуральная кожа Cabra (черная). Тиснение фольгой пяти цветов. Золотой обрез. Подарочный футляр. Пронумерованное коллекционное издание. Экземпляры № 1-70 содержат вклеенный офорт Александра Кобяка.
Автор: Уайльд О.
Формат: 170х245
Кол. страниц: 464
Кол. иллюстраций: 125
Исполнение: Обложка — натуральная кожа Cabra (черная). Тиснение фольгой шести цветов. Золотой обрез. Подарочный футляр. Пронумерованное коллекционное издание. Экземпляры № 71-100.
Автор: Уайльд О.
Формат: 170х245
Кол. страниц: 464
Кол. иллюстраций: 125
Исполнение: Обложка — натуральная кожа Cabra (черная). Тиснение фольгой шести цветов. Золотой обрез. Подарочный футляр. Пронумерованное коллекционное издание. Экземпляры №1-70 содержат вклеенный оригинальный офорт Владимира Зуйкова.
+7 499 704-37-37
+7 495 374-70-99
8 804 333-16-16
8 800 500-04-96
Россия, звонок бесплатный
Darido.ru
Книги как искусство...

У нас Ваши 500 рублей,

оставьте Вашу почту, мы напишем как их забрать!

срочная доставка
возврат товара
богатство выбора
презентация товара у вас в офисе

500 рублей + каталог новинок компании Darito.ru

Хотите?

+